← Arquivo

Nº 31309 de julho de 202538:45resposta a ouvintes

O grande império da Pérsia, antes de ser Irão

Primeira parte de uma série sobre a história do Irão, focada no período persa anterior à islamização. Rui Ramos explora as origens indo-europeias do Irão, a sua relação com o conceito de 'arianos', os grandes impérios persas da Antiguidade (Acoménidas, Sassânidas) e a influência mútua entre a cultura persa, grega, romana e cristã. O episódio termina com a islamização do território e a formação da identidade iraniana moderna através do xiismo e da resistência aos otomanos.

Ideias principais

  1. O nome Irão significa 'terra dos arianos' e sempre foi usado internamente, enquanto 'Pérsia' foi uma designação grega que só terminou oficialmente em 1935, derivada da província de Parza (Fars).
  2. A língua persa pertence à família indo-europeia, partilhando raízes com o sânscrito indiano e as línguas europeias, o que no século XIX levou eruditos a estudarem o Irão como chave para as origens da cultura europeia.
  3. O conceito nazi de 'raça ariana' derivou de uma interpretação racista e distorcida dos estudos linguísticos sobre os povos indo-europeus que teriam migrado da Ásia Central, sem qualquer fundamento documental ou científico sólido.
  4. A religião zoroastriana, com o seu dualismo entre bem e mal e ênfase na liberdade individual, teve profunda influência no pensamento filosófico grego, no judaísmo e potencialmente no cristianismo, criando uma área cultural comum entre Mediterrâneo e Irão.
  5. O Irão distingue-se no mundo islâmico por manter o persa como língua (não o árabe), por ser o único grande poder xiita desde o século XVI (dinastia Safávida), e por nunca ter sido colonizado por otomanos ou europeus, preservando uma identidade nacional singular.

Resumo do episódio

Este episódio de *E o Resto é História* é dedicado à Pérsia - ou, como os apresentadores rapidamente esclarecem, ao Irão - respondendo ao pedido de um ouvinte que reconheceu nunca ter ouvido o tema abordado no podcast. Dado que a história é longa demais para um único episódio, Rui Ramos e João Miguel Tavares optam por começar pelo início: a antiguidade persa e a sua extraordinária influência no mundo ocidental, deixando para a semana seguinte o Irão contemporâneo e a Revolução Islâmica.

O ponto de partida é o próprio nome do país. "Pérsia" nunca foi o nome que os iranianos usaram para designar a sua terra; essa designação vem dos gregos, que chamaram "persas" aos habitantes do planalto iraniano por causa de uma das suas províncias mais ocidentais, a Pérsis ou Parza, correspondente à atual Fars. O nome que os iranianos sempre usaram foi "Irão", que significa "terra dos arianos" - um termo atestado em inscrições do século VI a.C. e que remete para a família linguística indo-europeia. Rui Ramos aproveita para explicar o que são as línguas indo-europeias, desde a sua deteção por um missionário jesuíta em Goa no século XVI até à sistematização pelo erudito William Jones em 1796, e como a palavra "ariano" foi depois apropriada, de forma distorcida e perigosa, pelos círculos racialistas alemães do século XIX que vieram a inspirar a ideologia nazi. A raça ariana de Hitler era, pois, uma mitologia construída sobre estudos linguísticos legítimos, mas radicalmente deformados.

Passando à história propriamente dita, Ramos percorre os grandes impérios iranianos da Antiguidade. O Império Aquiménida, fundado por Ciro o Grande no século VI a.C., foi o maior do seu tempo, estendendo-se do norte da Grécia ao norte da Índia, e foi ele que tentou, sem sucesso, submeter Atenas e Esparta. Alexandre da Macedónia conquistou esse império em 330 a.C., helenizando-o temporariamente, mas as dinastias iranianas nativas foram recuperando o controlo a partir do século III a.C. O episódio destaca ainda os Sassânidas, já no século III d.C., como o império que consolidou a identidade iraniana - com o título de "rei do Irão" - e que controlava as rotas comerciais entre Roma e a China, acumulando uma riqueza e sofisticação que se tornaram o núcleo do imaginário persa no Ocidente: os tapetes, a cerâmica, a poesia, a vida de corte refinada.

A relação entre o Irão e o Mediterrâneo romano foi marcada por guerras intermináveis. Para os imperadores romanos dos séculos III e IV, os Sassânidas eram a principal ameaça, muito mais do que as invasões bárbaras no Ocidente. Estas guerras exaustivas entre Roma - e depois Bizâncio - e o Irão criaram o vazio que permitiu a expansão islâmica árabe no século VII. O Irão foi islamizado, adotou o árabe como língua religiosa e a escrita árabe para o persa, mas manteve a língua persa e uma identidade cultural distinta. A partir do século XVI, a dinastia Safávida impôs o islão xiita como religião de Estado, diferenciando o Irão dos poderes sunitas vizinhos - nomeadamente o Império Otomano - e criando uma nova camada de identidade nacional que persiste até hoje.

Os apresentadores sublinham ainda um dado que consideram revelador: o Irão é um dos pouquíssimos países da região que nunca foi governado nem pelos otomanos nem pelos europeus, o que alimentou um sentimento de orgulho e independência muito marcado. No século XVIII e XIX, a cultura europeia fascinava-se pela Pérsia não apenas como um exotismo distante, mas, no caso dos eruditos, como uma janela para as origens do próprio pensamento europeu - a religião de Zoroastro, com o seu dualismo entre bem e mal e a ênfase na liberdade individual, era lida como precursora de ideias filosóficas e até de elementos do judaísmo e do cristianismo. O episódio termina com a promessa de, na semana seguinte, abordar o Irão moderno e a Revolução Islâmica.

Personagens

  • Pedro Pereira Ribeiro
  • Arius
  • William Jones
  • Ciro o Grande
  • Xerxes
  • Zaratustra
  • Zoroastro
  • Nietzsche
  • Alexandre o Grande
  • Maomé
  • Hitler
  • Shapur

Lugares/Países

  • Irão
  • Pérsia
  • Índia
  • Afeganistão
  • Alemanha
  • Grécia
  • Turquia
  • Egito
  • Rússia
  • Cazaquistão
  • Atenas
  • Esparta
  • Macedónia
  • China
  • Damasco
  • Bagdad
  • Constantinopla
  • Bizâncio
  • Médio Oriente
  • Europa
  • Ásia Central
  • Mesopotâmia
  • Portugal
  • Inglaterra

Épocas

  • Antiguidade
  • século XIX
  • século XVI
  • século XVIII
  • século VI a.C.
  • século III a.C.
  • século III d.C.
  • ano 3000 a.C.
  • ano 1000 a.C.
  • ano 325
  • ano 1796
  • ano 1813
  • ano 330 a.C.
  • ano 480 a.C.
  • ano 1935
  • século XV
  • século VII
  • século X
  • anos 20
  • anos 30

Temas

  • império
  • religião
  • linguística
  • arqueologia
  • guerra
  • filosofia
  • cultura
  • comércio
  • islamização
  • identidade nacional
  • literatura
  • arte
  • diplomacia
  • racismo
  • nazismo

Eventos

  • Concílio de Niceia
  • Conquista persa da Grécia
  • Conquista de Alexandre o Grande
  • Islamização do Médio Oriente
  • Revolução Islâmica
  • Rota da Seda

Guerras e conflitos

  • Guerras greco-persas
  • Guerras romano-persas
  • Guerras entre Império Romano do Oriente e Irão
  • Conquista árabe do Médio Oriente
  • Conflitos otomano-safávidas

Livros citados

  • Vedas
  • Corão
  • Assim Falou Zaratustra